О књизи: 1994 / У првој од прича о двоцентиметарском демону Азазелу, "Само један концерт", редовном јунаку серије Џорџ , због своје карактеристичне милости, помогао је свом пријатељу Ендру Мортенсону, кога је девојка окренула. Певала је у црквеном хору и Ендру је замолио Азазела да јој да савршен глас на три сата. Када је после тога увече почела да пева, било је толико божанствено да је, када су прошла три сата, то био прави ударац за њу. Како је освета била сурова…